Český hudební slovník osob a institucí

Berman, Karel

Berman, Karel, pěvec-basista a režisér, narozen 14. 4. 1919, Jindřichův Hradec, zemřel 11. 8. 1995, Praha.
 
Na pražské konzervatoři vystudoval zpěv (u Egona Fuchse a Hilberta Vávry), režii (u Ferdinanda Pujmana), kompozici (u Rudolfa Karla a Viktora Ullmanna) a dirigování (u Pavla Dědečka). Zde později i vyučoval. V letech 1942–45 byl vězněn v koncentračních táborech v Osvětimi, Terezíně, Kauferingu, Allachu a Dachau. Do Terezína byl transportován 5. března 1943, kde se ihned zapojil do souboru kapelníka Rafaela Schächtera. Ztvárnil zde řadu divadelních rolí, například Kecala z Prodané nevěsty, Palouckého a Matouše z Hubičky nebo Smrt z Císaře Atlantidy. Ujal se i nastudování a režie několika děl, jmenovitě Služka paní, Bastien a Bastienka a V studni. Věnoval se také Beethovenově a Schubertově písňové tvorbě. V květnu 1944 poprvé uvedl Písně na slova čínské poezie, které pro něj zkomponoval Pavel Haas. Za dobu svého věznění složil písňový cyklus pro baryton a klavír Poupata (1944), klavírní suitu Terezín a dokončil klavírní suitu Reminiscence (1938–45, vydáno 2000). V letech 1946–48 působil jako sólista a režisér v opavské opeře, poté přešel do Plzně. Od roku 1953 účinkoval v Národním divadle v Praze, kde ztvárnil např. Revírníka v Příhodách Lišky Bystroušky, Filipa II. v Donu Carlosovi, Bartola v Lazebníku sevillském, Mefista ve Faustovi a Markétě, Rocca ve Fideliovi a Borise Godunova; zpíval i v operách Richarda Wagnera. Jako Leporello v Donu Giovannim vystupoval i v Komické opeře v Berlíně. V letech 1964–87 působil na AMU v Praze. Věnoval se také psaní a překládání libret (Georg Philipp Telemann: Smuteční óda za umělecky vzdělaného kanárka). Sám vytvořil libreto k opeře Ivo Jiráska Medvěd (1978). Za celoživotní tvorbu získal cenu Thálie (1993). Byl vyznamenán medailí Fidelio (1995).