Chalabalová-Klenová, Eva
(roz. Klenová)
Charakteristika: Divadelní herečka, beletristka, básnířka a překladatelka
Datum narození/zahájení aktivity:14.8.1924
Datum úmrtí/ukončení aktivity:17.8.1998
Text
Chalabalová–Klenová, Eva, divadelní herečka, beletristka, básnířka a překladatelka, narozena 14. 8. 1924, Praha, zemřela 17. 8. 1998, tamtéž.
Po maturitě na reálném gymnáziu v Praze se dále vzdělávala u Růženy Naskové. Vedle svého hereckého povolání v činohře Národního divadla v Praze (od 1945) byla také spisovatelkou, básnířkou a překladatelkou ruštiny, francouzštiny, němčiny a angličtiny. Napsala libreto k opeře Hejtman Talafús (Mir. Krejčí) a spolupracovala na překladu Její pastorkyně do ruštiny. Manželka Zd. Chalabaly (1958), s nímž se podílela o zásluhu prvního provedení Její pastorkyně v Moskvě (1958). Pro pražské Národní divadlo též přeložila Prokofjevův Příběh opravdového člověka, Šebalinavo Zkrocení zlé ženy a Ščedrinovu Nejen láska.
Literatura
ČSHS.
Simona Sedláčková
Datum poslední změny: 30.3.2015