Český hudební slovník osob a institucí

Šafránek, Miloš

Šafránek, Miloš, hudební spisovatel a diplomat, narozen 23. 1. 1894, Lechovice u Znojma, zemřel 28. 4. 1982, Praha.

Vystudoval Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Od roku 1919 pracoval na československém ministerstvu zahraničních věcí, v letech 1927–38 působil jako československý diplomat v Paříži, kde propagoval československou kulturu.

Šafránek uvedl do Paříže Smetanovu Prodanou nevěstu (1928), Vycpálkovu Kantátu o posledních věcech člověka (1929) a četné další skladby českých a slovenských skladatelů. Spolupracoval na francouzských knihách o české hudbě, na překladech francouzských libret Prodané nevěsty, Janáčkovy Její pastorkyně a Zápisníku zmizelého. Krátce též působil v USA. Od roku 1946 žil a působil v Praze. V roce 1950 se podílel na založení Divadla hudby, s nímž poté dlouhodobě spolupracoval. Byl blízkým přítelem a znalcem díla Bohuslava Martinů. Vydal knihy Bohuslav Martinů. The Man and His Music (New York, 1944), Bohuslav Martinů. Život a dílo (Praha, 1961), Bohuslav Martinů domovu (Praha 1962), Bohuslav Martinů. His Life and Works (Praha, Londýn, 1962). Edičně připravil knihu Jana Amose Komenského The Angel of Peace (New York, 1942). V roce 2006 byla vydána kniha Šafránkových vzpomínek Setkání po padesáti letech (Torst, Praha 2006).