Český hudební slovník osob a institucí

Janovický, Karel

Janovický, Karel (vl. jm. Šimsa, Bohuš František; pseud. Allen, Jack), skladatel, klavírista, rozhlasový pracovník, narozen 18. 2. 1930, Plzeň, zemřel 9. 1. 2024, Londýn.

Jeho otec Bohuslav Šimsa byl v letech 1935–48 barytonistou plzeňské opery. František Bohuš Šimsa, jenž vystupuje pod uměleckým jménem Karel Janovický, studoval nejprve klavír u Oldřicha Filipovského, a skladbu u Josefa Háska a později u Josefa Bartovského. Po maturitě na reálném gymnáziu v Plzni, v říjnu roku 1949 emigroval do Německa, odkud v prosinci roku 1950 odešel do Anglie. Zde studoval na Surrey College of Music (učitelé Percy Turnbull – klavír, Jan Šedivka – komorní hudba, Matyas Seiber – skladba). Získal tři diplomy na londýnských hudebních školách a v roce 1956 absolvoval na Royal College of Music. V letech 1964–67 působil jako producent BBC Radio 3 (Gramophone Department), 1967–81 pracoval v československé sekci BBC World Service a mezi léty 1981–90 byl šéfem této sekce.

V roce 1954 byl uveden jeho Koncert pro housle a smyčcový orchestr, op. 10 na koncertě Society for the Promotion of New Music v londýnské Royal Festival Hall (Jan Šedivka – housle, Kalmar Orchestra, dirigent Colin Davies). Roku 1956 debutoval v londýnské koncertní síni Wigmore Hall, kde doprovázel na klavír violoncellistku Selu Trau v jejím recitálu a kde také poprvé zazněla jeho Sonáta pro sólové violoncello, op. 11. Složil hudbu pro několik krátkometrážních snímků Marylane Productions o životě v Británii (1963). Roku 1953 získal cenu holandské Gaudeamus Foundation za klavírní Variace na téma Brigadiera H. Smitke, op. 7, v roce 1957 získal první cenu v soutěži Bournemouth Symphony Orchestra „Garland for Shakespeare“ za symfonické Variace na téma Roberta Johnsona, op. 17. Karel Janovický je členem The Composers’ Guild of Great Britain.

Jako klavírista (a varhaník) hrával skladby českých skladatelů, v britském rozhlase uváděl a komentoval nahrávky české hudby. Pod pracovním pseudonymem Jack Allen uváděl z Londýna pro českou mládež pravidelné rozhlasové relace o moderní populární hudbě. Dále byl autorem a moderátorem (1995) rozhlasových pořadů o Janu Dismasu Zelenkovi, o vztahu Gustava Mahlera k Čechám a o české hudbě ve stínu roku 1968. Jeho rukama prošlo mnoho pěvců a pěveckých sdružení při fonetickém nácviku českého repertoáru (London Symphony Chorus, Welsh National Opera a jiné). Je pravidelným přispěvatelem do časopisu Czech Music při The Dvorak Society for Czech and Slovak Music ve Velké Británii. Po roce 1989 zajížděl každoročně do své staré vlasti, kde se snažil o popularizaci vážné hudby mezi mladými lidmi, například na letních prázdninových skautských roverských kurzech Fons. Do angličtiny přeložil a redigoval nové anglické vydání životopisu Leoše Janáčka od Jaroslava Vogela, dále přeložil do angličtiny několik písní skladatele Pavla Haase a Věčné evangelium Leoše Janáčka.